RĖMĖJAI
KULTŪROS RĖMIMO FONDAS
Skiriama Adomo
Mickevičiaus 210-osioms gimimo metinėms
Projekto rengėjas
Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka
Projekto partneris
Vilniaus universiteto Adomo Mickevičiaus muziejus
Kauno styginių
kvartetas:
Karolina Beinarytė
I smuikas,
Dalia Terminaitė
II smuikas,
Dovilė Sauspreikšaitytė
altas, Saulius Bartulis
violončelė
Vidmantas Bartulis
fortepijonas
Garso režisieriai
Virginijus Jasiūnas, Arnoldas Akelaitis
Fotografas
Algirdas Kairys
Dizaineris
Mantas Sakalauskas
-
NAD WODĄ WIELKĄ I CZYSTĄ / VIRŠ DIDŽIŲ SKAIDRIŲ VANDENŲ * vertė Sigitas Geda
(1)
-
Mieczysław
Jastrun
ADAM Mickiewicz / ADOMAS MICKEVIČIUS.
Monografija * Iš lenkų kalbos vertė Dominykas Urbas. Kaunas: Spindulys, 1994.
(
2, 6, 8, 16, 20, 26, 29)
-
PONAS TADAS * vertė Vincas Mykolaitis-Putinas, Justinas Marcinkevičius (3, 10,
12, 14)
-
Arnoldas Piročkinas DEVYNERI ADOMO MICKEVIČIAUS METAI. Biografinė apybraiža *
Vilnius: Vaga, 1995. (4, 8, 13)
-
ODĖ JAUNYSTEI * vertė Eugenijus Matuzevičius (5)
-
FILARETŲ DAINA * vertė Aleksys Churginas (7)
-
POEZIJA! KUR ATSPALVIAI TIE STEBUKLINGI? vertė Mindaugas Strockis (9)
-
VĖLINĖS * vertė Justinas Marcinkevičius (11)
-
AKERMANO STEPĖS Krymo sonetai
vertė Sigitas Geda (15)
-
PILIGRIMAS Krymo sonetai
vertė Sigitas Geda (17)
-
PRISIMINIMAS Sonetas
vertė Mindaugas Strockis (18)
-
SKIRIAMA... vertė Kazys Binkis (19)
-
AK, TIE MEDŽIAI JAU PRAŽYDO...
Piligrimo daina vertė Vytautas P. Bložė (21)
-
TE ROZKWITŁE ŚWIEŻO DRZEWA... (22)
-
VIENATVEI vertė Alfonsas Maldonis (23)
-
IMPROVIZACIJA Vėlinės *
vertė Justinas Marcinkevičius (24)
-
KAI KŪNAS LYG LAVONAS... vertė Vytautas P. Bložė (25)
-
DO NIEMNA / NEMUNUI vertė Justinas Marcinkevičius (27)
-
KONRADAS VALENRODAS * vertė Vincas Mykolaitis-Putinas (28)
-
WIDZENIE / REGĖJIMAS vertė Sigitas Geda (30)
Skambėjimo
trukmė 41 min.
* fragmentai
Leidėjas viešoji įstaiga
Platintojas 